Die Bremer Stadtmusikanten lichten den Anker

the town musicians — Illustration: Monno and Peter Martens

„Bremen liegt nur etwa 10 Meter oberhalb des Meeresspiegels. Daher ist es vom Anstieg des Meeresspiegels durch den Klimawandel bedroht. Es gibt noch viele andere Küstengebiete und Inseln, die dadurch der Gefahr von Überflutungen ausgesetzt sind. Die Bremer Stadtmusikanten werden dies in meiner Geschichte erfahren.
Die Geschichte wurde in schriftlicher Form erstmals im Jahr 1819 veröffentlicht. Dies brachte mich auf die Idee, diese berühmten Charaktere mit zwei ganz unterschiedlichen Klimas zu konfrontieren. Die Geschichte beginnt im Jahr 1816, während der sogenannten „Kleinen Eiszeit“ und endet im Jahr 2116, welches vermutlich wärmer als heute sein wird.
Wenn du erfahren möchtest, wie sie in das Jahr 2116 geraten und was sie über den Anstieg des Meeresspiegels lernen, lade ich dich herzlich dazu ein, meine Geschichte zu lesen!“

Hier liest Gema einen Auszug ihrer Geschichte auf Deutsch vor.

Autora: Gema Martínez-Méndez

"Bremen se encuentra apenas unos 10 m por encima del nivel del mar. Esto la hace vulnerable a los efectos de la actual subida del nivel del mar, la cual está relacionada con el calentamiento global. Hay muchas otras regiones costeras e islas bajo riesgo de inundación en un futuro próximo. Los Músicos de Bremen aprenderán sobre ello en mi historia. Un día me di cuenta de que la fábula de los Músicos de Bremen se publicó en forma escrita por primera vez en el año 1819. Ello me inspiró a colocar a estos famosos personajes bajo dos condiciones climática muy distintas. La historia comienza en el año 1816, que pertenece al periodo friísimo conocido como “La Pequeña edad del hielo”, y termina en el año 2116, año en el cual las temperaturas se predice que serán más altas que en la actualidad.

Si sientes curiosidad de leer cómo los músicos acabaron en el año 2116 y qué aprendieron sobre la subida del nivel del mar, ¡te invito a leer mi historia!"

Hier liest Gema einen Auszug ihrer Geschichte in ihrer Muttersprache Spanisch vor.
Escucha Gema lee un extracto del cuento en español.

Hier liest Gema einen Auszug ihrer Geschichte auf Englisch vor.

Vorherige Geschichte Die Plastikinsel

Nächste Geschichte Eddie Erde